<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://arianna.consiglioregionale.piemonte.it/xsl/ariaint/nirTesti.xsl"?><NIR tipo="originale" xmlns:h="http://www.w3.org/HTML/1998/html4" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <SemiArticolato id="PDL">
    <meta>
      <descrittori>
        <pubblicazione norm="12102005"/>
        <urn/>
        <vigenza id="V1" inizio="" fine=""/>
      </descrittori>
      <redazionale>
        <presentatori>
          <presentatore num="1">
            <firm>S</firm>
            <cognome>GHIGO</cognome>
            <nome>ENZO</nome>
          </presentatore>
          <presentatore num="2">
            <firm>N</firm>
            <cognome>LEO</cognome>
            <nome>GIAMPIERO</nome>
          </presentatore>
          <presentatore num="3">
            <firm>N</firm>
            <cognome>PEDRALE</cognome>
            <nome>LUCA</nome>
          </presentatore>
          <presentatore num="4">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="5">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="6">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="7">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="8">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="9">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="10">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="11">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="12">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="13">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="14">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="15">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="16">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="17">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="18">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="19">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="20">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="21">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="22">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="23">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="24">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="25">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="26">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="27">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="28">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="29">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="30">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="31">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="32">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="33">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="34">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="35">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="36">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="37">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="38">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="39">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="40">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="41">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="42">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="43">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="44">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="45">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="46">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="47">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="48">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="49">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
          <presentatore num="50">
            <firm/>
            <cognome/>
            <nome/>
          </presentatore>
        </presentatori>
      </redazionale>
    </meta>
    <intestazione>
      <tipoDoc>Proposta di legge regionale</tipoDoc>
      <dataDoc norm="12102005">12 Ottobre 2005</dataDoc>&quot;n.
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      <numDoc>155</numDoc>
      <titoloDoc>Salvaguardia delle caratteristiche e tradizioni linguistiche e culturali delle popolazioni walser della Val d'Ossola e della Val Sesia.
</titoloDoc>
    </intestazione>
    <articolato>
      <articolo id="art1">
        <num>Art. 1</num>
        <rubrica>(Finalità)</rubrica>
        <comma id="art1-com1">
          <num>1.</num>
          <corpo> In applicazione dell'
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            <rif xlink:href="urn:nir:stato:legge:1999-12-15;482#art3-com3">articolo 3, comma 3, della legge 15 dicembre 1999, n. 482</rif>, (Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche), dell'articolo 7, comma 4, dello Statuto preso atto della delimitazione dell'ambito territoriale della minoranza walser presente nella Val d'Ossola e nella Valsesia, delimitazione adottata dai Consigli provinciali del Verbano Cusio Ossola e di Vercelli, con la presente legge la Regione Piemonte detta i principi fondamentali ai quali intende ispirare la propria azione a sostegno della salvaguardia delle caratteristiche e delle tradizioni linguistiche e culturali dei Walser.

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          </corpo>
        </comma>
      </articolo>
      <articolo id="art2">
        <num>Art. 2</num>
        <rubrica>(Comuni walser)</rubrica>
        <comma id="art2-com1">
          <num>1.</num>
          <corpo> Ai sensi ed in applicazione dell'articolo 1 della presente legge, si riconoscono come comuni walser quelli individuati dal Consiglio provinciale del Verbano Cusio Ossola ovvero Baceno, Formazza, Macugnaga, Ornavasso, Premia e Valstrona, nonché quelli individuati dal Consiglio provinciale di Vercelli ovvero Alagna Valsesia, Carcoforo, Rima San Giuseppe, Rimasco, Rimella e Riva Valdobbia; salvo eventuali successive modifiche a termini 
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            <rif xlink:href="urn:nir:stato:legge:1999;482">della l. 482 /1999</rif>.

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          </corpo>
        </comma>
      </articolo>
      <articolo id="art3">
        <num>Art. 3</num>
        <rubrica>(Principi e ambiti dell'azione regionale)</rubrica>
        <comma id="art3-com1">
          <num>1.</num>
          <corpo> Nell'ambito delle proprie competenze legislative ed amministrative, la Regione promuove e realizza la tutela e la valorizzazione del patrimonio linguistico e culturale delle popolazioni walser, attraverso opportuni interventi e con i necessari adattamenti normativi, nonché sostenendo autonome e specifiche iniziative condotte dagli enti locali, da istituzioni, organismi ed associazioni che svolgono una attività qualificata e continuativa a livello locale e che dispongano di una organizzazione adeguata.
</corpo>
        </comma>
        <comma id="art3-com2">
          <num>2.</num>
          <alinea> Per le finalità ed azioni di cui al comma 1, sono considerati fondamentali:</alinea>
          <el id="art3-com2-let1">
            <num>a)</num>
            <corpo>la conservazione e la valorizzazione delle tradizioni walser, con particolare riguardo alla toponomastica, al patrimonio artistico ed architettonico, alla vita religiosa, alle usanze e ai costumi, all'ambiente naturale ed antropizzato;</corpo>
          </el>
          <el id="art3-com2-let2">
            <num>b)</num>
            <corpo>il consolidamento e lo sviluppo delle attività economiche e produttive importanti per la permanenza delle popolazioni nei luoghi d'origine, ai fini del mantenimento delle identità etnica, linguistica e culturale della comunità walser;</corpo>
          </el>
          <el id="art3-com2-let3">
            <num>c)</num>
            <corpo>l'introduzione progressiva, accanto alla lingua italiana, della lingua tedesca walser negli uffici degli enti locali e in quelli dell'amministrazione regionale presenti sul territorio dei comuni di cui all'articolo 2;</corpo>
          </el>
          <el id="art3-com2-let4">
            <num>d)</num>
            <corpo>l'insegnamento della lingua tedesca walser nelle scuole presenti nei singoli comuni del territorio, entro indirizzi organizzativi e programmatici idonei a facilitare il collegamento dell'azione educativa alle esigenze economico - sociali e di sviluppo delle comunità, alla valorizzazione della sua cultura e dei suoi idiomi;</corpo>
          </el>
          <el id="art3-com2-let5">
            <num>e)</num>
            <corpo>l'incremento delle iniziative di studio, ricerca e documentazione sulla cultura walser, già in atto presso istituzioni e associazioni, attraverso strutture organizzative e di servizio adeguate;</corpo>
          </el>
          <el id="art3-com2-let6">
            <num>f)</num>
            <corpo>lo sviluppo di forme di collaborazione con associazioni e istituti culturali e universitari;</corpo>
          </el>
          <el id="art3-com2-let7">
            <num>g)</num>
            <corpo>il sostegno a forme di collaborazione e scambio con altre popolazioni walser e germanofone, presenti anche al di fuori del territorio della Repubblica;</corpo>
          </el>
          <el id="art3-com2-let8">
            <num>h)</num>
            <corpo>il sostegno alla realizzazione e diffusione, attraverso i media, di programmi inerenti alle tradizioni linguistiche e culturali walser, anche con la ricezione di programmi radiofonici e televisivi in lingua tedesca.</corpo>
          </el>
        </comma>
      </articolo>
      <articolo id="art4">
        <num>Art. 4</num>
        <rubrica>(Consulta permanente per la salvaguardia della lingua e della cultura walser)</rubrica>
        <comma id="art4-com1">
          <num>1.</num>
          <corpo> La Regione, al fine di favorire la piena partecipazione delle popolazioni walser dei comuni di cui all'articolo 2 alle iniziative volte a dare attuazione alla presente legge, istituisce, presso la Presidenza della Giunta regionale, la Consulta permanente per la salvaguardia della lingua e della cultura walser.
</corpo>
        </comma>
        <comma id="art4-com2">
          <num>2.</num>
          <alinea> La Consulta è costituita con decreto del Presidente della Giunta, entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente legge, ed è composta da:</alinea>
          <el id="art4-com2-let1">
            <num>a)</num>
            <corpo>il Presidente della Giunta regionale, o suo delegato;</corpo>
          </el>
          <el id="art4-com2-let2">
            <num>b)</num>
            <corpo>l'Assessore regionale competente in materia di istruzione e cultura, o suo delegato;</corpo>
          </el>
          <el id="art4-com2-let3">
            <num>c)</num>
            <corpo>l'Assessore competente in materia di istruzione e cultura della Provincia del Verbano Cusio Ossola, o suo delegato;</corpo>
          </el>
          <el id="art4-com2-let4">
            <num>d)</num>
            <corpo>l'Assessore competente in materia di istruzione e cultura della Provincia di Vercelli, o suo delegato;</corpo>
          </el>
          <el id="art4-com2-let5">
            <num>e)</num>
            <corpo>un rappresentante per ciascuno dei Comuni di Alagna Valsesia, Baceno, Carcoforo, Formazza, Macugnaga, Ornavasso, Premia, Rima San Giuseppe, Rimasco, Rimella, Riva Valdobbia e Valstrona, designato dal Consiglio comunale;</corpo>
          </el>
          <el id="art4-com2-let6">
            <num>f)</num>
            <corpo>il Presidente della Associazione internazionale dei Walser (Internationale Vereinigung fur Walstertum), o suo delegato;</corpo>
          </el>
          <el id="art4-com2-let7">
            <num>g)</num>
            <corpo>il Presidente della Fondazione Enrico Monti - Sezione Italiana del Walser Institut, o suo delegato;</corpo>
          </el>
          <el id="art4-com2-let8">
            <num>h)</num>
            <corpo>due rappresentanti delle associazioni culturali walser della Provincia del Verbano Cusio Ossola, designati ogni due anni dall'Assessore provinciale competente in materia di cultura, tra i rappresentanti delle Associazioni dotate di personalità giuridica che abbiano tra i proprio scopi la tutela della cultura walser ed abbiano sede nella Provincia del Verbano Cusio Ossola;</corpo>
          </el>
          <el id="art4-com2-let9">
            <num>i)</num>
            <corpo>due rappresentanti delle associazioni culturali walser della Provincia di Vercelli, designati ogni due anni dall'Assessore provinciale competente in materia di cultura tra i rappresentanti delle Associazioni dotate di personalità giuridica che abbiano tra i propri scopi la tutela della cultura walser ed abbiano sede nella Provincia di Vercelli.</corpo>
          </el>
        </comma>
        <comma id="art4-com3">
          <num>3.</num>
          <corpo> La Consulta elegge al proprio interno un presidente ed un vice presidente.
</corpo>
        </comma>
      </articolo>
    </articolato>
    <conclusione>
      <sottoscrizioni>
        <visto/>
      </sottoscrizioni>
    </conclusione>
  </SemiArticolato>
</NIR>
